• ออกแบบขึ้นมาใหม่เพื่อความสบาย — AirPods 4 ได้รับการออกแบบมาใหม่เพื่อให้ใส่ได้สบายเป็นเยี่ยมตลอดวันและติดอยู่กับหูได้มั่นคงกว่าเดิม ด้วยรูปทรงที่ปรับรายละเอียดมาให้ลงตัวยิ่งขึ้น มาพร้อมก้านหูฟังที่สั้นลง และการควบคุมเพลงหรือการโทรด้วยการบีบเร็วๆ
• เสียงเชิงมิติพื้นที่สำหรับคุณ — เสียงเชิงมิติพื้นที่สำหรับคุณพร้อมการติดตามศีรษะแบบไดนามิก จะทำให้เสียงอยู่ล้อมรอบตัวคุณ เพื่อเป็นการสร้างประสบการณ์การฟังระดับโรงภาพยนตร์ สำหรับทั้งเพลง รายการทีวี ภาพยนตร์ เกม และอีกมากมาย²
• คุณภาพเสียงและการโทรที่ดียิ่งขึ้น — AirPods 4 มาพร้อมชิป H2 ที่ออกแบบโดย Apple และคุณสมบัติการแยกเสียงที่จะช่วยปรับปรุงคุณภาพการคุยโทรศัพท์ให้ดีขึ้นในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง¹ โดยระบบเสียงเชิงคำนวณสุดล้ำจะช่วยลดเสียงรบกวนรอบข้างพร้อมกับแยกเสียงและทำให้อีกฝ่ายได้ยินเสียงพูดของคุณชัดเจนขึ้น
• ประสบการณ์อันมหัศจรรย์ — เพียงพูดว่า "หวัดดี Siri" เพื่อเล่นเพลง โทรออก หรือเช็คตารางเวลาของคุณ³ และวันนี้การโต้ตอบกับ Siri ช่วยให้คุณสามารถตอบรับง่ายๆ ด้วยการพยักหน้า หรือปฏิเสธด้วยการส่ายหน้า² อีกทั้งยังจับคู่ AirPods 4 อย่างง่ายดายด้วยการวางใกล้ๆ กับอุปกรณ์ของคุณแล้วแตะเชื่อมต่อบนหน้าจอของคุณได้เลย นอกจากนี้ยังแชร์เพลงหรือรายการต่างๆ ระหว่าง AirPods สองคู่ได้ง่ายๆ⁴ ส่วนเซ็นเซอร์ตรวจจับผิวหนังก็รู้ว่าจะเล่นเสียงเฉพาะเวลาที่คุณใส่ AirPods อยู่ และหยุดเล่นเมื่อคุณถอดออก และคุณสามารถติดตาม AirPods และเคสชาร์จของคุณได้ด้วยแอปค้นหาของฉันได้อีกด้วย⁵
• แบตเตอรี่ที่ใช้งานได้นาน — ฟังได้นานสูงสุด 5 ชั่วโมงต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง⁶ และฟังได้นานรวมสูงสุด 30 ชั่วโมงเมื่อใช้เคส⁷
• เคสที่ออกแบบใหม่ — เคสชาร์จมาพร้อมความสามารถในการชาร์จแบบ USB‑C และมีขนาดเล็กลงกว่าเจเนอเรชั่นก่อนหน้ามากกว่า 10%⁸
• ความสามารถในการทนฝุ่น เหงื่อ และน้ำ — AirPods 4 และเคสชาร์จมีความสามารถในการทนฝุ่น เหงื่อ และน้ำที่ระดับ IP54 จึงรับมือได้ตั้งแต่ฝนจนถึงการออกกำลังกายที่หนักหน่วง⁹

ข้อความทางกฎหมาย

¹ใช้งานได้บนอุปกรณ์ที่ใช้งานร่วมกันได้ที่ใช้ iOS 18, iPadOS 18 หรือ macOS Sequoia และใหม่กว่า เมื่อจับคู่กับ AirPods 4, AirPods 4 พร้อมการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ หรือ AirPods Pro 2 ที่ใช้เฟิร์มแวร์ล่าสุด
²เสียงเชิงมิติพื้นที่ใช้งานได้กับคอนเทนต์ที่ใช้ร่วมกันได้ในแอปที่รองรับ จำเป็นต้องมี iPhone ที่มีกล้อง TrueDepth ในการสร้างโปรไฟล์เฉพาะบุคคล
³Siri อาจไม่มีให้บริการในบางภาษาหรือในบางพื้นที่ และอาจมีคุณสมบัติแตกต่างกันไปตามพื้นที่ จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต อาจมีค่าบริการข้อมูลเซลลูลาร์

⁴ต้องมีอุปกรณ์ Apple ที่ใช้งานร่วมกันได้ที่ใช้ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการล่าสุด
⁵การใช้งานค้นหาของฉันต้องใช้กับ iOS 18 หรือใหม่กว่า
⁶Apple ทำการทดสอบในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2024 โดยใช้ AirPods 4 พร้อมเคสชาร์จรุ่นก่อนการผลิตจริง ซึ่งจับคู่กับ iPhone 16 Pro Max รุ่นก่อนการผลิตจริง ทั้งหมดใช้ซอฟต์แวร์รุ่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง เพลย์ลิสต์ประกอบด้วยไฟล์เสียง 358 ไฟล์ที่ไม่ซ้ำกันที่ซื้อจาก iTunes Store (เข้ารหัส AAC 256 Kbps) โดยมีการตั้งระดับเสียงที่ 50% รวมถึงปิดใช้งานเสียงเชิงมิติพื้นที่ ในการทดสอบมีการคายประจุแบตเตอรี่ของ AirPods จนหมดขณะเล่นเสียงจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่น ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกหลายอย่าง
⁷Apple ทำการทดสอบในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2024 โดยใช้ AirPods 4 พร้อมเคสชาร์จรุ่นก่อนการผลิตจริง ซึ่งจับคู่กับ iPhone 16 Pro Max รุ่นก่อนการผลิตจริง ทั้งหมดใช้ซอฟต์แวร์รุ่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง เพลย์ลิสต์ประกอบด้วยไฟล์เสียง 358 ไฟล์ที่ไม่ซ้ำกันที่ซื้อจาก iTunes Store (เข้ารหัส AAC 256 Kbps) โดยมีการตั้งระดับเสียงที่ 50% รวมถึงปิดใช้งานเสียงเชิงมิติพื้นที่ ในการทดสอบมีการคายประจุแบตเตอรี่ของ AirPods จนหมดขณะเล่นเสียงจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่น จากนั้นชาร์จ AirPods ที่แบตเตอรี่หมดให้เต็ม 100% แล้วเล่นเสียงต่อจนกว่า AirPods ข้างใดข้างหนึ่งจะหยุดเล่น และทำเช่นนี้วนไปเรื่อยๆ จนกว่า AirPods ทั้งสองข้างและเคสชาร์จจะคายประจุจนหมด ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าอุปกรณ์ สภาพแวดล้อม การใช้งาน และปัจจัยอื่นๆ อีกหลายอย่าง
⁸การชาร์จต้องใช้กับที่ชาร์จ USB-C ที่ใช้งานร่วมกันได้
⁹AirPods 4 ทนฝุ่น เหงื่อ และน้ำ โดยเหมาะสำหรับกีฬาและการออกกำลังกายที่ไม่ใช่ทางน้ำ ผลิตภัณฑ์รวมถึงเคสชาร์จผ่านการทดสอบตามหลักเกณฑ์ของห้องปฏิบัติการที่ได้รับการควบคุม และมีการป้องกันอยู่ที่ระดับ IP54 ตามมาตรฐาน IEC 60529 ความสามารถในการทนฝุ่น เหงื่อ และน้ำจะไม่คงอยู่ถาวร ซึ่งความสามารถดังกล่าวอาจลดลงจากการใช้งานตามปกติ ห้ามชาร์จในขณะที่หูฟังยังเปียกอยู่ โปรดดูคำแนะนำเกี่ยวกับการทำความสะอาดและการทำให้แห้งที่ support.apple.com/th-th/HT210711